NOEMI RISCO PRESENTARÁ 'LAS LECHUZAS NO SON LO QUE PARECEN' EN CALATAYUD

La escritora y traductora Noemi Risco Mateo ha dado el salto a la literatura con la publicación de su primera novela, Las lechuzas no son lo que parecen, editada por Pregunta Ediciones. Tras las primeras firmas de ejemplares en Zaragoza y Calatayud en diciembre de 2024 y la presentación inicial en Cetina el pasado 4 de enero, la autora llevará su obra al salón de actos de la biblioteca municipal “Baltasar Gracián” de Calatayud el próximo viernes 17 de enero, a las 19:00 horas.

Con una trayectoria de casi dos décadas en la traducción literaria y más de 120 obras traducidas, entre ellas títulos de autores como Michael Ende y Louisa May Alcott, Risco Mateo irrumpe en el panorama literario con una novela cargada de simbolismo, misterio y profundidad emocional.

Un viaje entre lo real y lo fantástico

Las lechuzas no son lo que parecen narra la historia de una traductora treintañera que, inspirada por la serie Doctor en Alaska y con ganas de un cambio radical, se muda a la antigua casa familiar de sus abuelos en un pequeño pueblo. Lo que parecía una búsqueda de tranquilidad y reconexión con sus raíces se transforma en una experiencia llena de descubrimientos personales y conexiones inesperadas entre pasado y presente.

Con un estilo evocador y lleno de referencias a la cultura popular, la novela combina drama, humor y suspense para explorar temas como la independencia femenina, la introspección, las relaciones interpersonales y los secretos familiares.

Una autora de raíces cetineras

Nacida en Barcelona en 1978 y con raíces en Cetina, Noemi Risco Mateo tiene una sólida formación académica con una licenciatura en Traducción e Interpretación y un máster en Escritura Narrativa. Su experiencia como traductora, que incluye desde clásicos de la literatura hasta obras contemporáneas de gran impacto, ha enriquecido su mirada narrativa. Esta primera novela, aunque de ficción, está inspirada en su propia experiencia al trasladarse desde Barcelona al pueblo de su abuelo, donde vive actualmente.

La publicación de Las lechuzas no son lo que parecen supone la consolidación de Risco Mateo como una nueva y prometedora voz en la literatura española. La obra ya está disponible en librerías y en la página web de Pregunta Ediciones, lista para cautivar a lectores con su mezcla de misterio, simbolismo y emoción.

La presentación en Calatayud promete ser un evento especial para la autora, quien compartirá con los asistentes detalles sobre la creación de la novela y su conexión personal con la historia. Una oportunidad única para conocer de cerca a una escritora que está dejando huella en el mundo literario.